Chinese idiom-张灯结彩(zhāng dēng jié cǎi)
中文解释:张灯结彩(zhāng dēng jié cǎi)指张挂灯笼,结上彩带,形容节日或喜庆时的繁华热闹景象。
英文解释:It can be translated as “be decorated with lanterns and colored streamers” or “hang up lanterns and put up decorations”, conveying a festive and lively atmosphere.
具体用法示例:
- The streets were decorated with lanterns and streamers for the festival.
(街道上张灯结彩,庆祝节日。) - People hung up lanterns and put up festive decorations to welcome the New Year.
(人们张灯结彩,迎接新年。)